موضوع: كيفية الانتقال للعيش في دولة الامارات بالتفصيل الخميس ديسمبر 29, 2011 3:39 pm
كيفية الانتقال للعيش في دولة الامارات بالتفصيل
أولا: قبل الوصول
الوثائق الهامة قبل الوصول، من الضروري حمل جميع الوثائق الصحيحة اللازمة للحصول على تأشيرة إقامة تسمح لك بالعمل في دولة الامارات، وبالتالي تسمح لك بكفالة زوجك/زوجتك وأبنائك الذين تعولهم لكي يقيموا في دولة الامارات بالإضافة إلى من سيقوم بالمساعدة في تدبير شؤون المنزل (إذا رغبت في ذلك).
وبالرغم من أن الوثائق والتصديقات المطلوبة قد تبدو زائدة عن الحد، إلا أنه من المهم تقديمها كلها، فالدخول إلى دولة الامارات مضبوط إلى حد كبير، وقد يتسبب افتقاد إحدى هذه الوثائق إلى أحد الأختام أو التوقيعات المطلوبة في رفض منح تأشيرة الإقامة وبالتالي رفض دخول البلاد. كما من المتوقع تعرض أصحاب جوازات السفر الشرق أوسطية أو الشمال أفريقية والأشخاص العاملين في أبوظبي إلى تأخير إضافي، حيث تخضع وثائقهم إلى المراجعة الأمنية.
ولا يحتاج أفراد أسرتك الذين لن يقيموا معك في دولة الامارات إلى أي من الوثائق المذكورة أدناه. وتتحدد طريقة حصولهم على تأشيرة الزيارة حسب جنسيتهم، فقد يحصلوا عليها لدى وصولهم إلى المطار، أو يتم تقديم طلب مسبق بذلك ويشترط في هذه الحالة تقديم صورة عن جواز السفر الخاص بالشخص المعني بالتأشيرة (سيساعدك العاملون في إدارة الموارد البشرية في تقديم هذا الطلب).
وبالنسبة لأفراد أسرتك الذين سيقيمون معك في دولة الامارات، فسيحصلون على تأشيرة إقامة بعد حصولك على تأشيرة الإقامة الخاصة بك، ولكن إذا رافقوك في رحلتك فسيحصلون على تأشيرة زيارة في بادئ الأمر، ثم تصدر لهم تأشيرة الإقامة بعد حصولك على تأشيرة الإقامة الخاصة بك.
وفيما يلي ملخص للوثائق التي ستحتاجها ويحتاجها أفراد أسرتك الذين تعولهم، وقد تحتاج إلى إحداها أو إلى بعض منها. وعليك قراءة ما يلي بعناية، وتحديد الوثائق التي تنطبق عليك وعلى أسرتك (فقط في حالة إقامتهم معك في دولة الامارات).
أ. جوازات السفر
بالنسبة للموظف والزوج/الزوجة والأبناء الذين يعولهم وسيقيمون معه في دولة الامارات. جواز سفر تمتد صلاحيته لستة أشهر على الأقل ويحتوي على ثلاث صفحات فارغة (بالإضافة إلى أية صفحات مخصصة لإجراء أية '’تعديلات أو توثيقات‘‘ ولا يحتوي على أختام بتأشيرات إسرائيلية). ويُسمح بجوازات السفر التي تمتد صلاحيتها إلى ثلاثة أشهر بالنسبة لأفراد الأسرة.
ب. وثيقة الزواج
بالنسبة للموظف المتزوج الذي ستقيم معه زوجته في دولة الامارات. يجب أن تكون وثيقة الزواج الأصلية أو نسخة منها مصدّقة من قنصلية دولة الامارات.
ملاحظة: فور وصولك إلى دولة الامارات، يجب عليك أيضاً تصديق وثيقة الزواج الخاصة بك من وزارة الخارجية. وبالنسبة للمقيمين في أبوظبي، يجب أن تكون مترجمة إلى اللغة العربية. وعليك تحمل النفقات المترتبة على ذلك.
ت. شهادات الميلاد
بالنسبة لأبناء الموظف الذين يعولهم وسيقيمون معه في دولة الامارات. يجب تصديق قنصلية دولة الامارات على النسخ الأصلية لشهادات الميلاد أو صور عنها.
ملاحظة: سيطلب منك أيضاً فور وصولك إلى دولة الامارات، الحصول على تصديق وزارة الخارجية على شهادات الميلاد، على أن تكون مترجمة إلى اللغة العربية بالنسبة للمقيمين في أبوظبي وعليك تحمل كل النفقات المترتبة على ذلك.
ث. وثائق التبني/الحضانة
بالنسبة للأطفال المتبنين أو الذين انفصل والداهما بالطلاق، يجب تصديق قنصلية دولة الامارات ووزارة الخارجية الاماراتية على خطاب صادر عن الأب/الأم بعدم وجود مانع لديه/لديها. ملاحظة: سيطلب منك أيضاً فور وصولك إلى دولة الامارات، الحصول على تصديق وزارة الخارجية على هذه الوثائق على أن تكون مترجمة إلى اللغة العربية.
الحضانة بشكل منفرد
الوثيقة الأصلية لاتفاق الحضانة أو نسخة منه على أن تكون مصدّقة من قنصلية دولة الامارات
الحضانة المشتركة
خطاب من الأب/الأم مصدقاً من الموظف على أن يكون مصدقاً من قنصلية دولة الامارات
التبني
الوثائق الأصلية للتبني أو نسخة منها على أن تكون مصدقة من قنصلية دولة الامارات ج. خطاب موقع من الأب أو الأم
بالنسبة للموظفات اللاتي سيقيم أبناؤهن الذين تعولهنّ في دولة الامارات بدون وجود الأب أو في حالة الحضانة المشتركة للأطفال، يجب تصديق قنصلية دولة الامارات ووزارة الخارجية الاماراتية على خطاب صادر عن الأب/الأم بعدم وجود مانع لديه/لديها.
تصديق الشهادات العلمية أو الأوراق الثبوتية
بالنسبة للموظف، إما (1) نموذج لتصديق الشهادة العلمية موقّع من قبل الجهة المصدرة لها أو (2) الأوراق الثبوتية.
خ. رخصة القيادة
بالنسبة للموظف/الموظفة وزوجته/زوجها اللذين ينويان قيادة سيارة في دولة الامارات، رخص القيادة الصادرة من البلد الأصلي.
التأشيرات والكفالات
عندما تصل إلى دولة الامارات وبحوزتك الوثائق المطلوبة، يمكن حينئذٍ لإدارة الهجرة العمل على إصدار تأشيرة إقامتك، ويستغرق ذلك عادةً فترة تصل إلى أربعة أسابيع. وتقوم إدارة الموارد البشرية المختصة بالهجرة بإعداد الأوراق اللازمة وتقديم الطلب بالنيابة عنك. وتخوّلك تأشيرة الإقامة العمل في دولة الامارات، وتكون سارية المفعول لمدة ثلاث سنوات. وحالما تحصل على تأشيرة إقامة وكافة الوثائق اللازمة، يمكنك كفالة زوجتك وأولادك الذين سيقيمون في دولة الامارات. أيضاً، تقوم إدارة الموارد البشرية بإعداد الأوراق اللازمة وتقديم الطلب بالنيابة عنك.
وإذا اصطحبت أفراد أسرتك معك إلى دولة الامارات، يمكنهم الدخول إليها بتأشيرة زيارة يتم تحويلها لاحقاً إلى تأشيرة إقامة، ويستغرق ذلك عادةً فترة تصل إلى ثمانية أسابيع. وإذا وصل أفراد أسرتك بعدك، من الأفضل أن يصلوا بعد أن تكون قد حصلت على تأشيرة إقامتك، حيث يمكن في هذه الحالة العمل على إصدار تأشيرات إقامتهم قبل وصولهم، ويقلل هذا الخيار من عدد الخطوات، ويوفر عليك تكلفة تحويل تأشيرة الزيارة إلى تأشيرة إقامة.
ملاحظة: حالما تصل إلى دولة الامارات بتأشيرة عمل، لا يمكنك مغادرة الدولة إلى أن يتم لصق تأشيرة إقامتك على جواز سفرك.
وحالما يصل أفراد أسرتك إلى دولة الامارات بتأشيرة زيارة، لا يمكنهم مغادرة الدولة إلى أن يتم لصق تأشيرات إقامتهم على جوازات سفرهم. وإذا اضطر أفراد أسرتك لمغادرة دولة الامارات قبل ذلك، يجب أن يعلموا إدارة الموارد البشرية، وعندئذٍ نؤخر تأشيرة الإقامة إلى أن يعودوا إلى دولة الامارات.
وإذا اصطحبت زوجتك و/أو أولادك معك إلى دولة الامارات، يدخلون بتأشيرة زيارة. ولا يحتاج مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي (البحرين والكويت وعمان وقطر والسعودية) لتأشيرات من أجل الدخول إلى دولة الامارات. أما الجنسيات التي يمكنها الحصول على تأشيرات زيارة عند الوصول فهي: الشرق الأوسط
الوافدون المقيمون في دول مجلس التعاون الخليجي (جنسيات ومهن معيّنة).
بريطانيا
المواطنون البريطانيون الذين يتمتعون بحق الإقامة المؤقتة في المملكة المتحدة (باستثناء حاملي الجوازات من خارج المملكة المتحدة).
أستراليا، بروناي، كندا، هونغ كونغ، اليابان، ماليزيا، نيوزيلندا، سنغافورة، الولايات المتحدة الأمريكية.
تمنح تأشيرات الزيارة للأفراد من الجنسيات المذكورة أعلاه عند وصولهم إلى مركز الدخول، وتكون مجانية وصالحة لمدة 60 يوماً. وبالنسبة لأفراد أسرتك الذين يرافقونك إلى دولة الامارات ولا يحملون أياً من الجنسيات المذكورة أعلاه، فيجب عليهم إبلاغ إدارة الموارد البشرية التي ستتخذ الإجراءات اللازمة لإصدار تأشيرة زيارة لهم.
وتخوّلك تأشيرة الإقامة أيضاً أن تكفل مساعداً منزلياً، ولكن إدارة الهجرة متشدّدة للغاية في إصدار التأشيرات للمساعدين المنزليين، وخصوصاً لأولئك الذين تربطهم أية صلة قرابة مع الكفيل. ومن الصعب على الأشخاص العازبين، أو الأشخاص المتزوجين الذين ليس لديهم أولاد، أو العائلات التي لا تعمل الزوجة فيها، الحصول على إذن لتوظيف مساعد منزلي. ومن المخالف للقانون توظيف مساعد منزلي على كفالة شخص آخر، ولكن هنالك وكالات يمكن استئجار مساعدين منزليين منها بنظام الساعة.
ولكفالة مساعد منزلي، يجب تسديد دفعة أولية قدرها حوالي 6.724 درهم، وتبلغ التكلفة السنوية لكفالة مساعد منزلي حوالي 5.550 درهم.
وإذا رغبتَ بكفالة مساعد منزلي، اتصل بالمسؤول عن التأشيرات والإسكان في مكان إقامتك، وهو سيطلعك على آخر القوانين والإجراءات والتكاليف.
ملاحظة
في دبي، يحقّ للنساء العاملات في مجال التدريس (أعضاء الهيئة التدريسية)، وكذلك اللواتي تشغلن وظائف غير تدريسية (من الدرجة 4 وما فوق)، أن تكفلن عائلاتهن للإقامة في دولة الامارات. أما بالنسبة لغير أعضاء الهيئة التدريسية، فعليهنّ تقديم نسخة مصدقة وموثقة حسب الأصول من أعلى درجة علمية أو مؤهل تخصصي لديهن.
أما في أبوظبي، فلا يحقّ إلا للنساء العاملات في مجال التدريس (أعضاء الهيئة التدريسية) أن تكفلن عائلاتهن للإقامة في دولة الامارات.
وعليهنّ تقديم نسخ مصدقة وموثقة حسب الأصول من وثيقة الزواج وشهادات ميلاد الأولاد، بالإضافة إلى أية وثائق إضافية حسب الحالة.
ما يمكنك إحضاره معك
يمكنك أن تشحن أثاث منزلك والأغراض المنزلية المختلفة وحيواناتك الأليفة وحتى سيارتك إلى دولة الامارات، ولكن يوجد محلات ممتازة في الدولة يمكنك أن تشتري كل ما تحتاجه منها. وربما ترغب في إحضار بعض الأشياء الشخصية ذات القيمة العاطفية لكي تساعدك في جعل منزلك الجديد مألوفاً أكثر.
اللقاحات
لا تطلب دولة الامارات أية لقاحات قبل السفر، ولكنك إذا أردت زيارة آسيا أو إفريقيا أو الشرق الأقصى من موطنك الجديد في دولة الامارات، فربما ترغب في الحصول على لقاح ضد مرض الكزاز وغيره من الأمراض. ويوجد في دولة الامارات مستشفيات وعيادات ممتازة يمكن الحصول على اللقاحات فيها.
الحيوانات الأليفة
يُسمح بإدخال معظم أنواع الحيوانات الأليفة، باستثناء الطيور وسلالات معيّنة من الكلاب، إلى دولة الامارات، ولكن يُرجى الانتباه إلى أنه من الصعب جداً العثور على وحدات سكنية يُسمح فيها بالحيوانات الأليفة، ولا يمكننا أن نضمن لكم الحصول على مسكن يسمح بالحيوانات الأليفة. ومع الطلب الكبير على الشقق السكنية، يمكن أن يضع أصحابها شروطاً محدّدة للغاية، وأصبحنا نرى كثيراً قاعدة '’ممنوع الحيوانات الأليفة‘‘. فإذا كنت تفكر بإحضار حيواناتك الأليفة معك إلى دولة الامارات، يُرجى إعلامنا فوراً. وننصحك بعدم نقل حيواناتك الأليفة إلى دولة الامارات مبدئياً.
وإذا كنتَ مرتبطاً بعقد قصير الأمد، لن يمكنك على الإطلاق إحضار حيواناتك الأليفة معك، حيث سيتم إسكانك في شقة مفروشة لا يُسمح فيها بالحيوانات الأليفة.
ثانيا: السفر إلى دولة الامارات
عند بدء الوظيفة، ستحصل على تذاكر السفر والتكاليف الأخرى ذات الصلة (التأشيرات والإقامة في الفندق ...الخ) من بلد إقامتك لك ولزوجتك وثلاثة من أولادك كحد أقصى، والذين سيرافقونك للحصول على الإقامة * (انظر إلى التعريفات أدناه) في دولة الامارات. ولا تُدفع قيمة تذاكر السفر والتكاليف الأخرى ذات الصلة للزوجات أو الأولاد الذين لن يحصلوا على إقامة في دولة الامارات.
سوف يقوم قسم الموارد البشرية المكلف بالهجرة بتسهيل سفرك وإجراء ترتيباته، واطمئن فنحن سنفعل ما بوسعنا لضمان رحلة جيدة ومواعيد مناسبة لسفرك، وستتم استشارتك حول هذا الأمر قدر الإمكان. وفي ظروفٍ خاصة، قد يرتب الموظفون سفرهم بأنفسهم، ولكن يُرجى العلم بأنّ تذاكر السفر الصادرة في دولة الامارات تكون أحياناً أرخص ثمناً من التذاكر الصادرة في بعض الدول الأخرى.
الوثائق الهامّة وحقيبة اليد
يجب أن تضع وثائقك الهامّة والأصلية في حقيبة اليد الموجودة بحوزتك في الطائرة، وألا تضعها في حقائب السفر الخاصة بك. وتتضمن الوثائق الهامّة جوازات السفر ونسخ التأشيرات ووثيقة الزواج وشهادات الميلاد والوثائق الخاصة بالحيوانات الأليفة ...الخ.
وننصحك بوضع ملابس وأغراض شخصية تكفي ليوم أو يومين في حقيبة اليد تحسّباً لفقدان حقائبك أثناء الرحلة أو مواجهة تأخيرات طارئة.
ثالثا: الوصول إلى دولة الامارات
فور نزولك من الطائرة، ستستقبلك خدمة ترحيبية: '’خدمة مرحبا‘‘ في دبي و'’الدرجة الذهبية‘‘ في أبوظبي. ويرتدي ممثلو خدمة مرحبا عادةً جاكيتات رسمية صفراء اللون، أما ممثلي خدمة الدرجة الذهبية فيرتدون عادةً جاكيتات رسمية كحلية اللون. وسيرفعون لوحة تحمل اسمك، أو سيظهر اسمك على لوحة إلكترونية. نرجو منك التعريف عن نفسك لممثلي هذه الخدمة الترحيبية، والذين سيرافقونك عبر أقسام الهجرة واستلام الحقائب والجمارك حتى قاعة الوصول. ولا تتردد في توجيه أية أسئلة إلى ممثلي الخدمة الترحيبية إذا لم تكن متأكداً مما يحدث أو إذا بدا أنك تنتظر أمراً ما.
سيأخذ ممثلو الخدمة الترحيبية جوازات السفر منك ومن أفراد عائلتك، وسيكملون إجراءات الهجرة بالنيابة عنك. وستكون لديهم تأشيرة العمل الأصلية الخاصة بك وتأشيرات الزيارة الخاصة بمرافقيك. وبالنسبة لأفراد العائلة الواصلين بعد الزوج، يكون لدى ممثلي الخدمة الترحيبية تأشيرات الإقامة الأصلية الخاصة بهؤلاء الأفراد. يُرجى التأكد من إعادة التأشيرات الأصلية إليك بعد الانتهاء من إجراءات الهجرة، فنحن بحاجة لهذه التأشيرات الأصلية من أجل إصدار تأشيرات الإقامة.
وإذا رغبتَ بالتوقف عند محلات المنطقة الحرّة، يُرجى إعلام ممثل الخدمة الترحيبية، وهو سيرشدك إليها. في دبي، توجد محلات المنطقة الحرة بعد قسم الهجرة مباشرةً وقبل قسم استلام الحقائب. أما في أبوظبي، فتوجد منطقة تجارة حرّة صغيرة قبل قسم الهجرة.
سيتم اعتبار تاريخ ختم الدخول إلى دولة الامارات، والذي يضعه قسم الهجرة على جواز سفرك، أول يوم عمل لك، وسيتم دفع راتبك بدءاً من ذلك التاريخ.